“Det er umuligt at gennemløbe en avis, ligegyldigt hvilken og fra hvilken dag, måned eller år, uden på hver linje at støde på sporene af den mest overvældende menneskelige perversitet og samtidig de mest forbløffende pralerier med retskaffenhed, godhed og barmhjertighed, og de mest skamløse forsikringer om fremskridt og civilisation.
Hver eneste avis er fra første til sidste linje ét væv af rædsler. Krige, forbrydelser, røverier, utugtigheder og lidelser, fyrsters forbrydelser, nationers forbrydelser, enkeltpersoners forbrydelser, en beruselse i alverdens grusomhed.
Og med denne modbydelige dram skyller det moderne menneske hver dag sit morgenmåltid ned. Alt i rummet uddunster forbrydelse: avisen, væggen og menneskets ansigt.
Jeg fatter ikke, at nogen ren hånd kan røre ved en avis uden at få krampe af væmmelse.”
-Charles Baudelaire. Journaux Intimes (1887). På dansk ved Regin Dahl (1918-2007) i Dagbøger (Wivels Forlag, 1948). Nærværende udgave fra Gyldendals Uglebog (1967) s. 104.
Comments
Post a Comment